- пере-
- приставкафигыль ясауда кулланылып, түбәндәге чаралар ярдәмендә бирелә1) "аркылы" дигән бәйлек ярдәмендә
перепрыгнуть — аркылы сикереп чыгу
переплыть — аркылы йөзеп чыгу
перебросить — аркылы ыргыту
2) "яңадан" дигән рәвеш ярдәмендәперекроить — яңадан кисү
пересчитать — яңадан санау
перебинтовать — яңадан бинтлау
3) "үткәрү" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендәперезимовать — кыш үткәрү
переночевать — төн үткәрү
4) "бетү" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендәперебеситься — котырып бетү
5) "алу" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендәперекусить — капкалап алу
передохнуть — хәл җыеп алу
6) "аркылы", "урталай" кебек рәвешләр ярдәмендәперепилить — аркылы кисү
переломить — урталай сындыру
7) "артык" дигән рәвеш ярдәмендәпересолить — артык тозлау
переесть — артык ашау
перестараться — артык тырышу
8) "өстен чыгу" дигән тезмә ярдәмендәперехитрить — хәйләдә өстен чыгу
переспорить — бәхәстә өстен чыгу
9) "чыгу" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендәперекрасить — буяп чыгу
перемыть — юып чыгу
переболеть — авырып чыгу
10) "бетерү" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендәперепачкать — пычратып бетерү
переломать — ватып бетерү
переловить — тотып бетерү
11) "үзара" дигән рәвеш ярдәмендәпереговариваться — үзара сөйләшү
перемигиваться — үзара күз кысышу
переписываться — үзара хат язышу
12) "башка", "бүтән" дигән сыйфатлар ярдәмендәпереадресовать — бүтән берәүгә адреслау
Русско-татарский словарь. Ф.А. Ганиев. 1997.